:11:01
Heeft iemand zijn luiertje
bevuild vandaag?
:11:03
Nee, jij?
:11:07
Hé, jij zit bij Abby Staley
in de klas, of niet?
:11:12
Nou, vertel kleine Abby maar...
:11:14
dat ze nooit heeft afgemaakt
wat ze is begonnen.
:11:16
Zeg maar dat ik te lang heb gewacht.
En dat mijn ballen op springen staan.
:11:25
Nou, nou, miss Sympathie.
:11:27
Jezus, Gromberg.
Ben je me aan het volgen?
:11:29
Jou volgen? Waarom zou ik?
:11:31
Je noemde me net een aap in de dierentuin
die zich met zijn eigen stront insmeert...
:11:35
wat ik eigenlijk wel grappig vond.
:11:37
Maar, ik ben eigenlijk onderweg
naar de stad...
:11:39
om mijn oma op te halen.
:11:40
Je oma? Alsjeblieft zeg,
wat een gelul.
:11:43
Nee, echt waar. Soms haal ik haar op
als ze een dialyse heeft gehad.
:11:46
Je bent me echt wel aan het volgen
en ik wou dat je er mee ophield.
:11:49
Weet je wat, Peg?
Ik vind je opwindend.
:11:52
Je bent zo'n ongelooflijke mongool.
:11:55
Val dood.
:11:57
Ik denk het niet.
- Nee, ik moet weg.
:12:03
Maar voordat ik ga,
wil ik je telefoonnummer.
:12:07
Pardon?
:12:08
Je telefoonnummer. Ik wil je
gewoon bellen.
:12:10
Je snapt het niet, hè?
:12:12
Wat moet ik dan doen?
Op je schoenen kotsen?
:12:14
Als je nou gewoon je nummer geeft...
:12:15
dan laat ik je met rust, oké?
:12:17
Het staat op het klassenrooster.
- Echt?
:12:19
Onder 'beschikbaar'. '
:12:21
Geef me tenminste een hand.
:12:27
Zie je later.
:12:35
Pardon, is mevrouw Gromberg hier?
:12:38
U heeft haar net gemist. Ik heb haar
tien minuten geleden op een taxi gezet.
:12:40
Verdomme. Was alles goed met haar?
:12:44
Luister, ze is al oud.
Het eist allemaal zijn tol.
:12:47
Als u hier niet op tijd kunt zijn...
:12:49
zorg dan dat iemand anders
haar kan ophalen.
:12:54
Wat is dit voor klein pokkebeetje?
Kom op, opscheppen.
:12:58
Alles goed hier, Suzie?
:12:59
Ik heb hem uitgelegd dat
we geen tweede porties geven...