It Runs in the Family

:02:23

Kijk over mijn rechter schouder.

:02:27

Prima.

:02:29

Kijk over mijn linker schouder.

:02:32

Zeer goed.

:02:35

Weet u, Mr. Gromberg...

:02:36

u wilt het misschien
niet horen...

:02:39

maar voor een man van uw leeftijd...

:02:41

minder dan een jaar na een beroerte
bent u in zeer goeie vorm.

:02:46

Mijn hart.

:02:49

Boem. Boem.
Hij gaat maar door.

:02:52

Uw cardiogram vertoonde
geen afwijkingen.

:02:54

Bloeddruk... hoog?

:02:56

Uw bloeddruk?
Beter dan die van mij.

:03:00

En mijn lever?

:03:02

Uw lever doet
het perfect.

:03:04

Nieren?
- Prima.

:03:06

En dit dan?
- Wat?

:03:08

Wat. Dit?

:03:10

Dat is droge huid, Mr. Gromberg.
Geen kanker.

:03:16

Zeg eens 'a'.

:03:19

Gaat u nog naar uw
spraaktherapeut?

:03:22

Nee. Ze praat nog slechter dan ik.

:03:25

Ik vind het vervelend om dit
u te vertellen Mr. Gromberg...

:03:28

maar u hebt nog een
paar goeie jaren over.

:03:31

'Een paar goeie jaren. '

:03:34

Hoe weet je dat?
Praat je met de man daarboven?

:03:41

Hé. Gromberg.
Wat moet dat voorstellen?

:03:44

Een sensei.
- Een wat?

:03:47

Een sensei. Een karate sensei.

:03:49

Oh ja? Heeft jouw karate gast ooit
een stel van deze gezien?

:03:55

Goeie morgen iedereen. Ik
wil graag dat iedereen...

:03:59

Abigail Staley verwelkomt.