1:39:01
Slaap lekker, Mam.
- Slaap lekker, jongens.
1:39:03
En ik dan?
1:39:06
En jij dan?
1:39:08
Waar moet ik slapen?
1:39:12
Bank.
1:39:28
Wat ga je doen?
1:39:30
Ik ging naar bed
samen met m'n vrouw.
1:39:32
Ben je gek geworden?
Zijn dingen niet al verwarrend genoeg?
1:39:37
We hebben twee kinderen.
Ze zijn beide vreemd.
1:39:39
Zeer vreemd, Alex.
1:39:41
De een is een drugs handelaar.
En de andere is...
1:39:43
Wat is Eli?
1:39:45
Ik weet niet wat
de andere is.
1:39:47
Maar Alex, wil je hier
aan werken?
1:39:51
Ja.
- Echt hier aan werken?
1:39:53
Ja. Dat wil ik.
1:39:55
Ga je haar nog een keer opzoeken?
1:39:56
Nee hoor, ik ben niet
bij haar geweest.
1:40:02
Ik ben op een zijspoor gezet, Rebecca...
1:40:05
op kantoor en bij de gaarkeuken...
1:40:09
en ik lette niet op.
1:40:17
Het leven... het verstoort altijd
onze relatie, of niet?
1:40:23
Ja.
1:40:26
De bank.
- Rebecca.
1:40:29
De bank.
1:40:36
Alex?
- Ja.
1:40:40
Er zijn drie dingen die je
morgenochtend kunt doen.
1:40:43
Je kunt een goede advocaat
zoeken voor onze zoon...
1:40:45
een huwelijkstherapeut voor ons...
1:40:49
en je kunt de afwas doen...
1:40:53
in onze keuken.
1:40:58
Ik hou van je, Bec.
Welterusten.