1:38:01
Hij weet waar hij 't over heeft.
1:38:06
Oh, God.
1:38:08
Wie belt je nu weer?
1:38:09
Ik weet 't niet.
Waarschijnlijk een patiënt.
1:38:12
Hallo.
1:38:13
Mrs. Gromberg?
- Ja.
1:38:15
Dit is Mrs. Hodgson.
Is Eli bij jou?
1:38:18
Wat?
1:38:19
Hij verdween tijdens
de dansavond gisteravond...
1:38:29
Zit hij daar in?
1:38:31
Ja.
1:38:41
Jij blijft hier met
ons vannacht.
1:38:44
Ik wil je niet uit
het oog verliezen.
1:38:47
Waar kan ik slapen?
1:38:48
Waarom slaap je niet
in je oude kamer met Eli?
1:38:51
We hebben veel om
over te praten.
1:38:54
Maar in de morgen.
1:38:55
Ik zou niet nog een
verassing aankunnen vannacht.
1:38:58
Slaap lekker, lieverd.
1:38:59
Ik ga naar bed.
1:39:01
Slaap lekker, Mam.
- Slaap lekker, jongens.
1:39:03
En ik dan?
1:39:06
En jij dan?
1:39:08
Waar moet ik slapen?
1:39:12
Bank.
1:39:28
Wat ga je doen?
1:39:30
Ik ging naar bed
samen met m'n vrouw.
1:39:32
Ben je gek geworden?
Zijn dingen niet al verwarrend genoeg?
1:39:37
We hebben twee kinderen.
Ze zijn beide vreemd.
1:39:39
Zeer vreemd, Alex.
1:39:41
De een is een drugs handelaar.
En de andere is...
1:39:43
Wat is Eli?
1:39:45
Ik weet niet wat
de andere is.
1:39:47
Maar Alex, wil je hier
aan werken?
1:39:51
Ja.
- Echt hier aan werken?
1:39:53
Ja. Dat wil ik.
1:39:55
Ga je haar nog een keer opzoeken?
1:39:56
Nee hoor, ik ben niet
bij haar geweest.