:37:02
Wat krijgen we nou,
de Bill Clinton smoes?
:37:04
Want ik zou toch zweren dat er
wel iets gebeurd is, weet je?
:37:13
Waarom maak je me niet gewoon af?
:37:16
Suzie.
Ik ben erg gevleid, oké?
:37:19
Mooi.
- Maar we moeten het hier maar bij laten.
:37:20
Want, om eerlijk te zijn, is schuld
sterker dan lust.
:37:31
Ik was zo trots op je.
Je deed het zo goed.
:37:35
Dit doen we hier...
:37:37
zodat pap het niet kan missen
als hij binnenkomt, oké?
:37:40
Prachtig. Ik heb honger.
:37:45
Eli, pap en ik hebben het gehad over
de verhoging van je zakgeld.
:37:49
We vinden het best om je
meer geld te geven.
:37:51
We weten dat je er verstandig mee omgaat.
:37:55
We zouden alleen willen dat
je ons laat weten...
:37:56
wat je nou denkt...
:37:59
in woorden, bedoel ik.
:38:02
Weet je wat ik bedoel?
- Wat jij wil.
:38:07
Ik wil alleen dat je weet...
:38:08
dat je met ons over alles
kunt praten...
:38:10
echt over alles.
Maakt niet uit waarover.
:38:13
We zullen echt niet schrikken
van wat je ons vertelt.
:38:17
Begrepen?
:38:23
Doen jullie wel eens standje 69?
:38:31
Hetzelfde recept, Mr. Gromberg?
:38:33
Hetzelfde recept.
- Oké.
:38:34
En voor u, Mrs. Gromberg?
- Voor haar ook hetzelfde recept.
:38:39
Wat raad je ons aan, Bruno?
:38:40
Nou, vanavond hebben
we de osso buco.
:38:43
Erg lekker. Wordt geserveerd met
aardappels en broccoli.
:38:46
We hebben kalfsvlees in wijn gekookt,
erg lekker.
:38:50
Ik neem ook het gebruikelijke.
:38:52
Prima keuze.
:38:55
Ik denk er tenminste aan om
iets nieuws te proberen...
:38:59
iets dat jij nooit begrepen hebt.