:08:00
Het is mijn oma.
Ik moet haar ophalen.
:08:02
Kan het nog smeriger?
:08:07
Je lijkt wel een aap in de dierentuin
die zich met zijn eigen stront insmeert.
:08:10
Iemand zou jou achterna moeten lopen
met een strontschep.
:08:14
Strontschep?
:08:19
Oké, Mr. Gromberg, laat eens zien dat u
klasse heeft als u vertrekt. Alstublieft.
:08:22
Ja, meneer.
:08:27
Kijk uit.
:08:28
Oké, mijn mooie dames...
:08:30
Vandaag hebben we een
speciale aanbieding.
:08:33
Twee zakjes voor negentig.
:08:35
Nicky zei dat hij er twee
voor 120 had gekregen.
:08:39
Nou, voor Nicky
kosten twee zakjes 120.
:08:41
Maar voor Katie en Erica
kosten twee zakjes 90.
:08:47
Accepteer je cheques?
:08:49
Alleen contant, schatje.
:08:52
Ik heb geen contant geld bij me.
:08:53
Ik moet hier wegwezen.
:08:55
Maar ik moet naar een pinautomaat.
:08:57
Maak je niet druk.
Betaal de volgende keer maar.
:09:02
Ziet u, Dr. Gromberg...
:09:03
in de etalage stonden
sokken uitgestald.
:09:08
Prachtig. Leuke sokken.
:09:11
Alle denkbare kleuren.
:09:14
Kasjmier.
:09:15
Voordat ik het wist...
:09:17
was de verkoopster al tien paar
voor me aan het inpakken.
:09:20
Veertig dollar per paar.
:09:21
Dat is een hoop geld voor sokken.
:09:23
Koopt Noah wel eens
een bijzonder cadeau voor je?
:09:26
Ik kan me de laatste keer
niet meer herinneren...
:09:29
dat hij iets voor me meebracht.
:09:34
Klootzak.
- Meneer?
:09:37
Nee, niet jij.
:09:39
Mijn ex-partner, Kipling.
:09:42
Hij is overleden.
:09:47
Eindelijk.
:09:55
We zijn er, meneer.