:09:02
Ziet u, Dr. Gromberg...
:09:03
in de etalage stonden
sokken uitgestald.
:09:08
Prachtig. Leuke sokken.
:09:11
Alle denkbare kleuren.
:09:14
Kasjmier.
:09:15
Voordat ik het wist...
:09:17
was de verkoopster al tien paar
voor me aan het inpakken.
:09:20
Veertig dollar per paar.
:09:21
Dat is een hoop geld voor sokken.
:09:23
Koopt Noah wel eens
een bijzonder cadeau voor je?
:09:26
Ik kan me de laatste keer
niet meer herinneren...
:09:29
dat hij iets voor me meebracht.
:09:34
Klootzak.
- Meneer?
:09:37
Nee, niet jij.
:09:39
Mijn ex-partner, Kipling.
:09:42
Hij is overleden.
:09:47
Eindelijk.
:09:55
We zijn er, meneer.
:10:00
Stephen.
Je broer is er.
:10:05
Ahoi, kapitein.
Klaar om te vertrekken?
:10:10
Waar gaan we heen?
:10:12
Pasen. We gaan naar een paasdiner.
:10:17
Paasfeest?
- Ja.
:10:22
Nog niet.
:10:26
'Gefilte fish'?
:10:29
Mamma maakt hele lekkere 'gefilte fish'.
:10:32
'Gefilte fish. ' Ja...
:10:35
maar niet die van mamma.
:10:38
Die van Zabar.
:10:39
Mijn schoondochter kan niet koken.
:10:43
Gadver. Wat zijn ze aan het doen?
Walgelijk.
:10:46
Weet je niet wat dat is?
Standje 69.
:10:49
Standje 69 is wel lekker. Maar
niet zo lekker als orale seks.
:10:56
Rot op, wegwezen.