:31:15
Mitchell?
:31:19
Ik ben gevallen.
:31:24
Is alles goed?
:31:33
Evelyn, een goede raad...
:31:37
word nooit oud.
:32:09
Hoi, Becky, schatje van me.
- Hoi, schat.
:32:13
Ik weet dat je Eli
succes wilt wensen...
:32:15
nu je hier niet kunt zijn.
Hier is 'ie.
:32:18
Hoi, pap.
:32:19
Eli, zet 'm op. Oké?
:32:23
Bedankt, pap. Hier is mamma.
:32:26
Ik heb je rozen gekregen, schat.
Het was wel erg buitensporig.
:32:29
Gefeliciteerd met je trouwdag, schat.
:32:32
Tweeëntwintig jaar, hè?
Tweeëntwintig.
:32:34
Jij ook gefeliciteerd met je trouwdag.
:32:37
Ik zie jullie later weer. Dag.
:32:38
Oké, ik zie je vanavond.
:32:41
Ik hou van je.
:32:43
Deb...
:32:45
Weigering om huur te betalen?
:32:48
Dit is niet zomaar een
weigering om huur te betalen.
:32:52
Dit is verdomme een opstand.
:32:54
Je kunt het best aan.
Gewoon jezelf zijn
:32:57
Mezelf? Je hebt het over die
voorspelbare liberaal...
:32:59
die in geen jaren voorbij
86ste straat is geweest.