1:43:00
Hoeveel coupletten
ken jij, pa?
1:43:04
Het is een slaapliedje
waardoor ik in slaap val.
1:43:12
Het houdt me wakker.
1:43:21
Hoe zit het met die armband?
1:43:24
Kreeg je die omdat
je voor je dame zorgde?
1:43:26
Nee. Dat is iets goeds.
1:43:31
Ik wou dat ik hetzelfde had gedaan.
1:43:37
Ik zal nooit vinden.
1:43:41
Ik kon nooit verstoppen.
1:43:43
Ik ben niet de vader die
ik dacht te zijn.
1:43:49
Ik heb een kind
die in de bak zou kunnen zijn.
1:43:53
En de andere...
1:43:56
Daar is iets mee.
Ik weet alleen niet wat het is.
1:43:58
Toen wij kinderen waren.
Stephen en ik...
1:44:03
kregen we problemen met de politie.
1:44:05
Echt? Dat heb je me nooit verteld.
Waarvoor?
1:44:08
Drank verkopen, die van
de vrachtwagen was gevallen.
1:44:11
We deden het niet slecht, ook.
1:44:21
Pa, ik denk er over om
de zaak te verlaten.
1:44:25
Ik wil weer een openbaar
kantoor proberen.
1:44:30
Ik heb tien jaar gewacht
om je dat te horen zeggen.
1:44:35
Echt waar?
1:44:38
Misschien stem je deze keer op mij?
1:44:45
Dat nooit.