1:44:03
kregen we problemen met de politie.
1:44:05
Echt? Dat heb je me nooit verteld.
Waarvoor?
1:44:08
Drank verkopen, die van
de vrachtwagen was gevallen.
1:44:11
We deden het niet slecht, ook.
1:44:21
Pa, ik denk er over om
de zaak te verlaten.
1:44:25
Ik wil weer een openbaar
kantoor proberen.
1:44:30
Ik heb tien jaar gewacht
om je dat te horen zeggen.
1:44:35
Echt waar?
1:44:38
Misschien stem je deze keer op mij?
1:44:45
Dat nooit.
1:45:06
Pa, je gaat er toch
niet van uit dat dit...
1:45:08
altijd zo zal gaan, of wel?
1:45:10
Maak je geen zorgen.
1:45:12
De dokter zegt dat ik nog maar
een paar goede jaren heb.
1:45:18
Maak je geen zorgen.
1:45:27
Vertaling: www.vertaalsite.nl
voor www.ondertitels.nl