:05:02
Oké. Vergeet niet dat je
ouders om half zeven komen.
:05:05
Waag het niet om te laat te komen.
:05:07
Ze nemen oom Stephen mee.
:05:09
Mijn God. Haal de
lijkzakken maar vast.
:05:12
Ik haal onderweg wel wat matse...
:05:14
van de gaarkeuken.
:05:15
Oké, dag.
- Dag schat.
:05:18
Heb je even?
:05:20
Deb, alsjeblieft.
:05:22
Dit is Rosario, de schoonzus...
:05:24
van Maria Elena, mijn schoonmaakster.
:05:27
Leuk je te ontmoeten, Rosario.
:05:28
Excuseert u mij...
- Rosario heeft een probleem.
:05:31
Ze woont samen met haar vier zonen...
:05:34
haar zus. Haar zwager.
En hun drie kinderen.
:05:37
Ze hebben al drie maanden
geen warm water gehad.
:05:39
Ze zijn maar net de winter
doorgekomen, zonder verwarming.
:05:43
Bijna doorgekomen.
:05:45
Haar vader is net overleden
aan een longontsteking.
:05:48
Het spijt me.
Het spijt me van je vader...
:05:50
maar ik weet niet
wat je wilt dat ik doe.
:05:55
Ik heb al jaren geen
pro deo werk gedaan.
:05:58
Dat zou je eigenlijk moeten doen.
:06:03
Oké, Rosario.
:06:05
Ik zal hier eens naar kijken.
Ik zal kijken wat ik kan doen, oké?
:06:07
Dank u meneer, dank u wel.
:06:08
Geen probleem.
:06:13
Wordt u nog door iemand
opgehaald, Mrs. Gromberg?
:06:15
Ja, door mijn kleinzoon.
:06:17
Nou, laat het ons maar weten als u
een taxi nodig heeft, oké?
:06:21
U zou niet moeten lopen.
:06:22
Ik heb twee kleinzoons.
:06:24
Eli is de jongste, hij is elf.
Hij is papa's oogappeltje.
:06:28
En Asher is degene
die mij komt ophalen.
:06:31
Ik wilde niet dat hij moeite zou doen.
Maar mijn zoon stond er op.
:06:34
Asher is erg rielikst.
:06:37
Relaxt.
:06:42
Precies. Relaxt.
:06:45
Bent u aanspreekbaar vandaag,
Mr. Gromberg?
:06:48
Ja, ik ben hier. Vraag maar raak.
Wat wil je weten?
:06:51
Ik vroeg u of u een mening had...
:06:53
over de voortgang van Mr. Stein's éénakter...
:06:55
'Drie smousen en een Hebreeër. '
:06:57
Om u de waarheid te zeggen.