:06:03
Oké, Rosario.
:06:05
Ik zal hier eens naar kijken.
Ik zal kijken wat ik kan doen, oké?
:06:07
Dank u meneer, dank u wel.
:06:08
Geen probleem.
:06:13
Wordt u nog door iemand
opgehaald, Mrs. Gromberg?
:06:15
Ja, door mijn kleinzoon.
:06:17
Nou, laat het ons maar weten als u
een taxi nodig heeft, oké?
:06:21
U zou niet moeten lopen.
:06:22
Ik heb twee kleinzoons.
:06:24
Eli is de jongste, hij is elf.
Hij is papa's oogappeltje.
:06:28
En Asher is degene
die mij komt ophalen.
:06:31
Ik wilde niet dat hij moeite zou doen.
Maar mijn zoon stond er op.
:06:34
Asher is erg rielikst.
:06:37
Relaxt.
:06:42
Precies. Relaxt.
:06:45
Bent u aanspreekbaar vandaag,
Mr. Gromberg?
:06:48
Ja, ik ben hier. Vraag maar raak.
Wat wil je weten?
:06:51
Ik vroeg u of u een mening had...
:06:53
over de voortgang van Mr. Stein's éénakter...
:06:55
'Drie smousen en een Hebreeër. '
:06:57
Om u de waarheid te zeggen.
:07:00
Ik was er helemaal ondersteboven van.
:07:03
Ik bedoel, Stein.
Dat gedeelte waarin...
:07:05
de tegenspeler de hoofdrolspeler
tegenspeelt, weet je wel?
:07:08
Ik bedoel, dat was...
- Waar heeft hij het over?
:07:10
Dat was grote klasse.
- Dit is belachelijk.
:07:12
Hoeveel bladzijden van Mr. Stein's werk
heb je eigenlijk gelezen?
:07:15
Goede vraag.
:07:16
Ik geloof alles behalve de laatste
19 pagina's.
:07:20
Van de twintig pagina's?
- Mr. Edwards.
:07:23
Niet slecht. Ja, Ms. Maloney.
:07:26
Ik sta versteld van jullie.
:07:30
Vond niemand, behalve ik,
die ziekelijke uiting...
:07:33
van antisemitisme op iedere bladzijde
ontzettend aanstootgevend?
:07:36
Ik wel. Zeker weten.
- Zou u... dank u.
:07:38
Het spijt me. Maar als je
een joods karakter...
:07:40
hints laat spelen en daarbij
tien pagina's lang besteedt...
:07:42
aan zijn zielige poging om het woord
'Holocaust' uit te beelden...
:07:45
en je veroordeelt daarbij niet de Nazi's...
:07:47
Pardon?
:07:48
Heeft u nou helemaal geen
gevoel voor fatsoen?
:07:50
Heeft u geen gevoel voor humor?
- Humor?
:07:53
Hoe kan ik nou een antisemiet zijn?
Ik heb zelf geen voorhuid meer.
:07:58
Dat spijt mij dan. Jongens.