1:10:00
Ik vraag me af hoe je
daar ineens op komt.
1:10:02
Zet 'm eens aan de kant.
- Als je het nog even op kunt houden...
1:10:05
tot het benzinestation op route 9.
1:10:07
Ik hoef niet te plassen.
Zet hem alsjeblieft aan de kant.
1:10:10
Hier.
1:10:23
Pa?
1:10:25
Is alles goed, pa?
1:10:28
Hier heb ik je moeder ontmoet.
1:10:31
Ik dacht dat jullie elkaar
op de universiteit hadden ontmoet.
1:10:33
Nee, ik ontmoette haar hier...
1:10:37
precies op deze plek.
Taartverkoop voor liefdadigheid.
1:10:41
Ik kocht een stuk spacecake.
1:10:45
Ik ging speciaal voor haar
nog een keer terug.
1:10:51
Ik had zes plakken cake nodig...
1:10:55
voordat ik de moed had verzameld
om haar mee uit te vragen.
1:11:06
Je moeder was het beste...
1:11:10
dat mij ooit is overkomen.
1:11:15
Ik kan bijna niks zonder haar.
1:11:22
Weet je, veertig jaar lang...
1:11:25
nam ik elke vrijdag de sneltrein...
1:11:30
vanaf station Grand Central.
1:11:33
Ik vond die treinreis geweldig.
1:11:35
Wat tijd om samen met
mijn vader te kunnen zijn.
1:11:40
Je moeder reed er liever zelf heen...
1:11:45
zo konden we elkaar weer vers
begroeten voor het weekend.
1:11:53
De trein reed dan binnen.
Dan stapte ik uit...