:04:01
ki je spet med nami. Veèina
jo pozna e iz otrokega vrtca.
:04:04
Imata kaj,
kar bi e nam pokazala?
:04:07
Ne glede na to, kar ste
sliali v preteklih mesecih,
:04:11
sem preprièan,
da boste prijazni in obzirni.
:04:16
Kajne, g. Cooper?
Abby?
:04:20
Kaj, hudièa, pa ti zija?
:04:24
Ja, kaj, hudièa, pa zija?
:04:30
Gromberg, saj bo popravil
pogodbo za drubo Martine, ne?
:04:33
V tem trenutku to delam,
Barney. -Samo preverjam.
:04:37
Bodi brez skrbi.
Kreten.
:04:41
Alex, tvoja ena je
na drugi liniji.
:04:44
Kdaj pridejo ljudje iz Martinea?
-Vsak trenutek. -Sranje!
:04:49
ivjo, Bec. -Pet minut imam,
preden pride naslednji pacient.
:04:52
Potrebujem malce zdrave pameti.
-In zato klièe mene?
:04:58
Si me dal na zvoènik? -Oprosti.
Utapljam se v zadevi Martine.
:05:02
Ne pozabi, da ob 18.30 pridejo
tvoji stari. Ne zamudi!
:05:07
Pripeljala bosta
strica Stephena.
:05:09
Moj bog!
Pripravi vreèe za trupla.
:05:12
Na poti domov bom kupil matzo.
-Dobro. Adijo! -Adijo.
:05:19
Utegne trenutek?
-Deb, lepo te prosim.
:05:22
Tole je Rosario.
Svakinja Marielene,
:05:25
ki pospravlja mojo hio.
-Me veseli, da sem vas spoznal.
:05:29
Dovolite...
-Rosario ima teave.
:05:32
ivi s tirimi sinovi, sestro,
njenim moem in tremi otroki.
:05:37
e tri mesece nimajo tople vode.
:05:39
Pozimi so komaj preiveli,
ker niso imeli kurjave.
:05:43
Vsi niso preiveli.
Oèe je umrl za pljuènico.
:05:48
al mi je za vaega oèeta,
a ne vem, kaj hoèeta od mene.
:05:52
V ponedeljek imamo sestanek.
Pomagajte nam, prosim.
:05:56
e leta nisem zastopal manjin.
-Vendar bi jih moral.