It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:25
Kako privlaèna soseska.
:17:29
Pozdravljena!
:17:32
Živjo, mama.
-Dajte, da vam dam ljubèka.

:17:36
Kako si, stric Stephen?
-Saj ni gluh. -Živjo, oèka.

:17:42
Kako ste? -Saj ni gluh,
samo demenca ga daje.

:17:48
Kje sta fanta?
-Eli!

:17:50
Kje je Asher?
-Vsak èas bi moral priti.

:17:53
Pojdimo v dnevno sobo.
-Pijaèo? -Prosim.

:17:56
Kot po navadi?
:17:59
Jaz bi kozarec pravega vina.
-Mitchell!

:18:04
Ne maraš obrednega vina,
ki ga imamo tu?

:18:07
Èe si me že privlekel sem,
mi daj vsaj dobro vino.

:18:12
Dobro si povedal, oèka.
Mi lahko prineseš še tekilo?

:18:17
Skaèe.
:18:21
Eli!
-Babica! Dedek!

:18:24
Daj roko.
:18:31
Eli, tole je pomembno.
:18:33
Èe ga hitro brcneš v golen,
si pridobiš njegovo pozornost.

:18:40
In potem z dlanjo - bum!
:18:45
Tresk po gobcu. Nos mu
potisneš prav do možganov.

:18:49
Mitchell, kaj mu to govorite?
-Ne sekiraj se.

:18:54
In za konec -
s kolenom v mednožje.

:18:59
Prosim, ne polnite sinu glave
s svojimi nasilnimi zgodbami.


predogled.
naslednjo.