:18:04
Ne mara obrednega vina,
ki ga imamo tu?
:18:07
Èe si me e privlekel sem,
mi daj vsaj dobro vino.
:18:12
Dobro si povedal, oèka.
Mi lahko prinese e tekilo?
:18:17
Skaèe.
:18:21
Eli!
-Babica! Dedek!
:18:24
Daj roko.
:18:31
Eli, tole je pomembno.
:18:33
Èe ga hitro brcne v golen,
si pridobi njegovo pozornost.
:18:40
In potem z dlanjo - bum!
:18:45
Tresk po gobcu. Nos mu
potisne prav do moganov.
:18:49
Mitchell, kaj mu to govorite?
-Ne sekiraj se.
:18:54
In za konec -
s kolenom v mednoje.
:18:59
Prosim, ne polnite sinu glave
s svojimi nasilnimi zgodbami.
:19:04
Te stvari bi moral
vsak fant poznati.
:19:07
Vsakemu fantu ni treba
poznati teh stvari. -Ja, je.
:19:14
Ne e.
:19:22
Je bil vedno tak?
:19:25
Ne, ljubèek. Stric Stephen je
bil odlièen mornariki èastnik.
:19:30
Zelo pogumen.
In v uniformi zelo èeden.
:19:37
Pridite k mizi.
-Kje je Asher?
:19:41
Najbr visi na kaknem vogalu.
Kar brez njega bomo zaèeli.
:19:44
Ko pride, se nam bo pridruil.
-Nobenih manir.
:19:48
Hvala, Mitchell.
-Kaj? Tu bi moral biti.