It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:04
Te stvari bi moral
vsak fant poznati.

:19:07
Vsakemu fantu ni treba
poznati teh stvari. -Ja, je.

:19:14
Ne še.
:19:22
Je bil vedno tak?
:19:25
Ne, ljubèek. Stric Stephen je
bil odlièen mornariški èastnik.

:19:30
Zelo pogumen.
In v uniformi zelo èeden.

:19:37
Pridite k mizi.
-Kje je Asher?

:19:41
Najbrž visi na kakšnem vogalu.
Kar brez njega bomo zaèeli.

:19:44
Ko pride, se nam bo pridružil.
-Nobenih manir.

:19:48
Hvala, Mitchell.
-Kaj? Tu bi moral biti.

:20:00
Ne še.
Stephen, ne še!

:20:03
Zahvaljujemo se ti,
Gospod, naš Bog, kralj vesolja,

:20:08
ki si ustvaril
sad vinske trte. -Amen.

:20:26
To je kruh našega trpljenja.
:20:29
To pa je afikomen.
:20:32
Afikomen bom skril,
zato nikar ne goljufajte.

:20:36
Zakaj lahko vse druge dni
v letu jemo kruh ali matzo,

:20:39
toda na ta veèer jemo
samo matzo?

:20:43
Oprostite. -Kaj pa zdaj?
-Oprosti, sinko.

:20:46
Alex, moraš res zdaj odgovoriti?
-Barney je.

:20:49
Morda je kaj nujnega. -Vnuk bere
štiri poglavitna vprašanja.

:20:51
Oprosti, Eli.
-Je že v redu.

:20:55
Zaèni še enkrat.
:20:57
Leta se ni menil za dolžnosti
v firmi, zdaj pa mora delati?


predogled.
naslednjo.