:20:00
Ne e.
Stephen, ne e!
:20:03
Zahvaljujemo se ti,
Gospod, na Bog, kralj vesolja,
:20:08
ki si ustvaril
sad vinske trte. -Amen.
:20:26
To je kruh naega trpljenja.
:20:29
To pa je afikomen.
:20:32
Afikomen bom skril,
zato nikar ne goljufajte.
:20:36
Zakaj lahko vse druge dni
v letu jemo kruh ali matzo,
:20:39
toda na ta veèer jemo
samo matzo?
:20:43
Oprostite. -Kaj pa zdaj?
-Oprosti, sinko.
:20:46
Alex, mora res zdaj odgovoriti?
-Barney je.
:20:49
Morda je kaj nujnega. -Vnuk bere
tiri poglavitna vpraanja.
:20:51
Oprosti, Eli.
-Je e v redu.
:20:55
Zaèni e enkrat.
:20:57
Leta se ni menil za dolnosti
v firmi, zdaj pa mora delati?
:21:02
Mitchell, ne zdaj.
:21:03
Samo malo. Kaj si rekel?
-Saj si slial.
:21:06
Meni govori o dolnosti?
Vem, kaj je dolnost.
:21:10
Dolnost do druine,
pa tudi do svojega dela.
:21:13
Kaj pa jaz?
-Alex, nikar ne zaèenjaj.
:21:15
Kje si bil pa ti? Jaz sem
se vsaj potrudil in bil tu.
:21:23
Eli, bolj preprièljivo beri.
Zakaj lahko... -ivjo!
:21:30
ivjo.
-Vsaj pred Elijo si priel.
:21:35
Stric Stephen, dedek, mama.
-ivjo, ljubèek. -ivjo, mali.
:21:39
Lepo te je videti, sin.
-Tudi tebe, oèka.
:21:41
Me veseli, da si utegnil priti.
-Mene tudi.
:21:48
Bo vpraal,
èe bi e kdo zadnji koèek?
:21:53
Bi e kdo
zadnji kos zarebrnice?
:21:56
Vsaj nekomu
je to vino veè.
:21:59
Tudi tebi ne gre preveè slabo.
-Mama, odlièna zarebrnica.