It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:03
Kaj pa potem znaš?
Prodajati mamila?

:49:05
Èakaj, kar priznajmo. Vsi smo
se ukvarjali le sami s sabo.

:49:09
To se bo konèalo.
Družina smo.

:49:13
To bomo skupaj prebrodili.
:49:15
Kaj pa? To in šolo...
-In vse ostalo.

:49:21
Asher, nisi veè otrok.
:49:26
Ugotoviti moraš, kaj ti je
v življenju pomembno,

:49:29
kaj imaš rad.
:49:32
In ne smeš dovoliti,
da bi ti kaj to prepreèilo.

:49:36
Asher, poslušaj oèeta.
Ve, kaj govori.

:49:49
Kdo te pa zdaj klièe?
-Ne vem. Najbrž kak pacient.

:49:53
Halo?
-Ga. Gromberg? -Ja.

:49:55
Ga. Hodgson tu.
Je Eli pri vas?

:49:58
Kaj?
-Izginil je s plesa...

:50:09
Je notri?
:50:22
Nocoj boš ostal tu.
Hoèem te imeti na oèeh.

:50:27
In kje bom spal?
-V svoji stari sobi, z Elijem.

:50:32
O marsièem
se moramo pogovoriti.

:50:34
Ampak zjutraj. Nocoj ne bi
prenesla še enega preseneèenja.

:50:38
Lahko noè, ljubèek.
Spat grem.

:50:41
Lahko noè, mama.
-Lahko noè, fanta.

:50:43
Kaj pa jaz?
:50:46
Kaj pa je?
-Kje bom pa jaz spal?

:50:52
Na kavèu.

predogled.
naslednjo.