It Runs in the Family

1:04:00

Gledaj, dušo, znam da ovo loše izgleda,
ali nije ono što ti misliš.

1:04:04

Loše? Ovo je loše? Ja sam ta koja zadnja
dva dana nosi gaæice druge žene, a ne
znam šta bih sa njima!

1:04:14

Dušo, ovo nije ništa.-Ništa!?

1:04:16

Tiho.-Nemoj da mi govoriš da je to ništa!
Ovo je definitivno nešto, Aleks.

1:04:22

I ima èipku svuda!-Ništa se nije desilo!
Prao sam sudove i ta žena...

1:04:30

Ne želim da èujem ništa!

1:04:32

Govorim ti istinu!

1:04:35

Kako su njene gaæice završile u tvom džepu?

1:04:38

Ne znam!

1:04:44

U redu.

1:04:47

U redu. Hajde da kažemo da se ništa nije desilo.

1:04:53

Kao što ti kažeš.

1:04:58

Da li si želeo da se nešto desi?

1:05:01

Ili samo želiš da se izvuèeš, zar ne?

1:05:14

Samo sam to htela da znam.

1:05:19

Rebeka, ne mogu sada to da radim.
-I ne oèekujem to od tebe. Ali sada kada
je prisutno, moramo se pozabaviti time.

1:05:31

Jesi li u redu?-Tako su glupi.-Ne brini,
pomiriæe se do jutra.

1:05:43

Nisu oni u pitanju.

1:05:47

U pitanju je igranka.-Šta?-Igranka.

1:05:52

U sredu je školska igranka. Bljak, to je
glupost.Ne razumem zašto bi to iko radio.