:48:00
ta je ovo?
:48:10
Ko ti je ovo napravio?
:48:14
Reci mi, ko ti je ovo napravio?
:48:17
U redu je, moe da mi kae.
:48:21
Ona je, zar ne?
:48:24
Reci mi, da li je to ona uèinila?
:48:27
Su-yeon,
ta ti je?
:48:30
Rekla sam ti
da mi sve kae!
:48:33
Ona je to uradila, zar ne?
:48:34
Daje li je ona?
Ona je to uradila?
:48:37
Reci mi!
Reci mi!
:49:18
ta?
:49:20
Kako moe da bude tako okrutna?
:49:23
To je kazna.
:49:25
Ako ne slua,
mora da bude kanjena.
:49:28
Zna li tata ta si uradila?
:49:32
Misli da tvoj
otac moe sve da rei?
:49:34
Zovi ga onda.
Hoæe li da ga ja?
:49:38
Sedi!
Kako se to ponaa?
:49:41
Da li si ovakva
bila i prema svojoj mami?
:49:43
Ne spominji moju mamu!
:49:45
Sluaj me dobro,
ja sam tvoja majka!
:49:48
Bez obzira to ti se to ne sviða...
:49:50
ja sam jedina na ovom svetu...
:49:52
koga moe zvati majkom,
da li ti je to jasno?
:49:54
To plakanje nad maminim slikama...
:49:57
neæe nita da promeni.
:49:58
To je teko podneti, ha?
Ba teta.