:21:19
Nesnáím karaoke.
:21:34
Kdy je první mìsto? Jak daleko?
:21:37
Mezi Headlandem a Newmanem ádné není.
Je to prostì pìt hodin jízdy. Teèka.
:21:45
- Nechcete zastavit?
- Zastavit? Proè?
:21:50
Zajít si na záchod nebo tak.
:21:53
ádné mìsto. ádná toaleta.
:22:24
- Je vám dost teplo? - Jo.
- V tomhle vedru by se usmaila i jetìrka.
:22:28
Vítejte v Newmanu, Tachibana san.
:22:36
Ohcete se napøed naobìdvat,
nebo se projet po dole?
:22:38
Pùvodnì byl ten kopec
185 metrù nad úrovní planiny.
:22:41
Výsledná jáma bude
325 metrù pod úrovní planiny.
:22:45
Je 5,5 kilometrù dlouhá
:22:48
a necelých 1,5 kilometrù iroká.
:22:53
Jako mayský chrám.