:22:24
- Je vám dost teplo? - Jo.
- V tomhle vedru by se usmaila i jetìrka.
:22:28
Vítejte v Newmanu, Tachibana san.
:22:36
Ohcete se napøed naobìdvat,
nebo se projet po dole?
:22:38
Pùvodnì byl ten kopec
185 metrù nad úrovní planiny.
:22:41
Výsledná jáma bude
325 metrù pod úrovní planiny.
:22:45
Je 5,5 kilometrù dlouhá
:22:48
a necelých 1,5 kilometrù iroká.
:22:53
Jako mayský chrám.
:23:04
Krásný výbuch. Ohromující.
:23:16
Klobouk a brýle sem, Tachibana san.
:23:21
Dìkuju.
:23:23
- Mùu se vrátit za pìt minut?
Máte lístky? - Jo, tady.
:23:30
Musí mít èervený lístek.
:23:33
- Mùu vám ho dát, a se vrátí Jim Blake?
- Ne, to nejde. Dalí. - Nemluvte o válce.
:23:38
- Nelo by to? Pøinesu vám ho za pìt minut.
- Zdrujete provoz.
:23:42
- Pøinesl jste si hùlky?
- Postavte se tamhle.
:23:46
- Tak si vemte tenhle...
- Není èervený.
:23:48
No tak, pohni sebou.
:23:53
Oo si dáte?
:23:59
Dvakrát rostbíf s oblohou, díky.