:23:04
Krásný výbuch. Ohromující.
:23:16
Klobouk a brýle sem, Tachibana san.
:23:21
Dìkuju.
:23:23
- Mùu se vrátit za pìt minut?
Máte lístky? - Jo, tady.
:23:30
Musí mít èervený lístek.
:23:33
- Mùu vám ho dát, a se vrátí Jim Blake?
- Ne, to nejde. Dalí. - Nemluvte o válce.
:23:38
- Nelo by to? Pøinesu vám ho za pìt minut.
- Zdrujete provoz.
:23:42
- Pøinesl jste si hùlky?
- Postavte se tamhle.
:23:46
- Tak si vemte tenhle...
- Není èervený.
:23:48
No tak, pohni sebou.
:23:53
Oo si dáte?
:23:59
Dvakrát rostbíf s oblohou, díky.
:24:09
Mùu vám donéstjetì nìco?
:24:11
- Polévku, nebo salát nebo...?
- Ne, dìkuju.
:24:16
Tøeba mají nìjaký mouèník.
:24:20
Tak tohle tady dobýváme.
Potìkejte si to. 68 procent.
:24:24
To je na nic, tenhle program.
Mìli byste mít ná.
:24:26
To øíká kadý. A stejnì nemáte
pøedstavu, co tam venku je.
:24:29
Dokud si na to nesáhnete, pokud to tam je.
:24:31
- Lidská chyba.
- A vy jste neomylní?
:24:34
Pøihoøívá.
:24:40
Tohle je ná software.
Nechcete se podívat?
:24:48
- Já zítra tam pojedu.
- Prosím?
:24:51
Zítra. Já tam pojedu.
:24:54
Kam?
:24:55
Tam, odkud pøiel ten kus kamene.
:24:58
- To není moc dobrý nápad.
- Ale to nemùeme.