:22:24
- Vous avez chaud ?
- Ouais.
:22:25
On pourrait faire frire
un lézard par cette chaleur.
:22:29
Bienvenue à Newman,
M. Tachibana.
:22:36
Vous désirez déjeuner,
ou visiter la mine d'abord ?
:22:38
La colline originale était à
185 m au dessus de la plaine.
:22:41
Le puits final sera à 325 m
en-dessous de la plaine.
:22:45
Ça fait 5,5 km de long
et presque 1,5 km de large.
:22:53
On dirait les temples maya.
:23:04
Excellente explosion.
:23:06
Très impressionnant !
:23:16
Le casque et les lunettes,
M. Tachibana.
:23:23
Vous êtes de passage ?
Vous avez les tickets ?
:23:30
Il lui faut un ticket rouge.
:23:33
Je peux l'avoir
au retour de Jim Blake ?
:23:34
Non, c'est pas possible.
:23:36
Suivant !
:23:37
C'est la guerre !
:23:39
- Je peux l'avoir dans 5 minutes.
- Vous retardez la file d'attente.
:23:42
Amenez les baguettes !
:23:43
Mettez-vous là-bas.
:23:45
- Je vais prendre ça.
- C'est pas rouge.
:23:48
Allez, fais avancer.
:23:53
Que désirez-vous ?
:23:58
Rosbif et légumes.