:23:04
Excellente explosion.
:23:06
Très impressionnant !
:23:16
Le casque et les lunettes,
M. Tachibana.
:23:23
Vous êtes de passage ?
Vous avez les tickets ?
:23:30
Il lui faut un ticket rouge.
:23:33
Je peux l'avoir
au retour de Jim Blake ?
:23:34
Non, c'est pas possible.
:23:36
Suivant !
:23:37
C'est la guerre !
:23:39
- Je peux l'avoir dans 5 minutes.
- Vous retardez la file d'attente.
:23:42
Amenez les baguettes !
:23:43
Mettez-vous là-bas.
:23:45
- Je vais prendre ça.
- C'est pas rouge.
:23:48
Allez, fais avancer.
:23:53
Que désirez-vous ?
:23:58
Rosbif et légumes.
:24:09
Je vous prends autre chose ?
Une soupe, une salade ?
:24:14
Non, merci.
:24:16
Vous vous en faites
pour la dispute ?
:24:20
Voilà ce qu'on recherche.
Voyez le poids, pur à 68 %.
:24:23
C'est de la merde ce programme.
Prenez le nôtre.
:24:26
Tout le monde dit ça.
:24:27
Aucune idée de ce que c'est,
avant de le toucher.
:24:31
Erreur humaine.
:24:33
- Vous êtes infaillible ?
- Évidemment.
:24:39
C'est notre logiciel. Vous voulez
jeter un coup d'il ?
:24:48
- Demain, je vais là-bas.
- Pardon ?
:24:51
- Demain, je vais là-bas.
- Où ?
:24:55
D'où ce minerai provient.
:24:59
Ça va être un peu dur.