1:18:02
Si. Je vais manger.
1:18:06
Pense à sa femme et à sa famille.
Pense à ce qu'elle vit.
1:18:10
Je devrais peut-être
lui envoyer une carte.
1:18:13
Tu as une adresse
où je peux l'envoyer ?
1:18:17
Sandy ?
1:18:20
Quoi ?
1:18:21
Tu as une adresse ?
1:18:23
La pauvre femme doit
être très perturbée.
1:18:27
Tu peux pas faire ça.
1:18:28
Pourquoi pas ?
1:18:33
Tu peux pas envoyer une carte de
condoléances à une inconnue.
1:18:37
Tu ne la connais pas.
Tu ne connais pas sa culture.
1:18:39
Tu sais rien d'elle
ou de son mariage ! Rien.
1:18:42
Je sais que c'était sa femme.
Je sais qu'elle doit être triste.
1:18:45
Pas la peine d'être japonaise
pour savoir ça.
1:18:48
- Nom de Dieu !
- J'ai été épouse et veuve.
1:18:50
Certaines choses sont
pareilles partout.
1:18:52
C'est des conneries, maman !
1:19:15
Tu n'as pas à être là.
1:19:18
Personne ne te demande
de travailler.
1:19:25
Ouais.
1:19:57
Tu fais quoi ?
1:19:59
Je mets de l'ordre
dans ces trucs-là.