:25:01
- Não podemos fazer isso.
- É possível?
:25:03
Bem, sim,
mas é um caminho longo como o caraças.
:25:07
- Eu podia tratar disso, mas você...
- Sim! Pode tratar disso. Obrigado.
:25:12
Miss Edwards é motorista.
:25:13
Não vou para lá. Esqueça.
:25:16
São só destroços e um deserto.
:25:50
Na Austrália...
:25:52
... têm muito espaço,
sem gente.
:25:57
No Japão...
:25:59
... temos muita gente,
sem espaço.
:26:04
Pois.
:26:06
Está pronto para ir?
:26:09
Não há nada.
:26:13
Assusta-me.
:26:16
A sério?
:26:26
Vamos prosseguir.
:26:28
- Prosseguir para onde?
- Por ali.
:26:31
O quê, para ali?
:26:33
Nem estrada tem.
Não temos permissão.
:26:36
Sim. Vamos para ali.
:26:38
Não, já chega.
Não vamos mais longe que isto.
:26:40
Sai! Eu vou!
:26:43
Olhe, não há mais ninguém
a milhas. Somos só eu e você.
:26:47
É isso. Ok?