:26:04
Pois.
:26:06
Está pronto para ir?
:26:09
Não há nada.
:26:13
Assusta-me.
:26:16
A sério?
:26:26
Vamos prosseguir.
:26:28
- Prosseguir para onde?
- Por ali.
:26:31
O quê, para ali?
:26:33
Nem estrada tem.
Não temos permissão.
:26:36
Sim. Vamos para ali.
:26:38
Não, já chega.
Não vamos mais longe que isto.
:26:40
Sai! Eu vou!
:26:43
Olhe, não há mais ninguém
a milhas. Somos só eu e você.
:26:47
É isso. Ok?
:27:00
Ah, olá, Suzuki.
:27:02
Nada importante.
:27:04
Liguei só para cumprimentar.
:27:08
O meu pai?
:27:14
Diz-lhe algo por mim,
o que quiseres.
:27:20
Está mesmo ao meu lado.
:27:25
Claro, ok.
:27:27
Adeus.
:27:33
O Sr. Suzuki da Iron and Steel
Company Kobe manda os seus cumprimentos.