:35:01
Posso telefonar
e contar a alguém onde estamos?
:35:04
- Não há problema. Estou a tratar disto.
- Olhe, eu não conto que estamos atolados, ok?
:35:09
Direi apenas onde estamos...
:35:11
... e é só isso, ok?
Nada sobre estarmos atolados.
:35:14
Eu ligo para uma amiga minha.
:35:17
Ninguém oficial.
:35:19
Apenas a minha amiga Jane.
:35:25
Hiromitsu, por favor.
:35:57
Não. Não está a funcionar.
Não consigo pô-lo a funcionar.
:36:01
Tome.
:36:04
- Um problema.
- Que problema?
:36:07
Não sei.
:36:17
Não está a funcionar.
:36:29
Vou voltar para trás e procurar alguém.
Que distância percorremos?
:36:32
Não. Uma coisa sobre
o deserto Australiano:
:36:34
- Nunca abandones o teu carro.
- Que distância percorremos?
:36:37
Não sei, 50 quilómetros.
:36:39
- Caminhada de doze horas. Não há problema.
- Oh, por amor de Deus.
:36:43
- Espere.
- Que foi?
:36:53
"Sobrevivência na Australia árida.
Não abandone o seu veículo."
:36:58
E sabe que mais?
Vai ficar frio.