1:17:44
Desculpa-me a mensagem.
1:17:51
Foi horrível?
1:17:57
Não consegues comer?
1:18:01
Não, eu como.
1:18:03
Ta.
1:18:06
Pensa na sua mulher e família.
Imagina o que ela está a passar.
1:18:10
Talvez lhe devesse
enviar um cartão.
1:18:13
Tens uma morada para
onde eu possa enviá-lo?
1:18:17
Sandy?
1:18:20
- O que foi?
- Tens uma morada?
1:18:23
A pobre mulher deve
estar fora de si.
1:18:27
Não podes fazer isso.
1:18:29
Porquê?
1:18:32
Não podes enviar um cartão de condolências
para uma completa desconhecida.
1:18:37
Não a conheces.
Não conheces a sua cultura.
1:18:39
Não sabes nada sobre ela
ou sobre o seu casamento!
1:18:41
Sei que era casada com ele.
Sei que provavelmente está triste.
1:18:45
Não tenho de ser japonesa para saber isso.
1:18:48
- Por amor de Deus!
- Já fui mulher e viúva.
1:18:50
- Há algumas coisas que são iguais em todo o lado.
- Oh, isso são tretas, mãe!