:11:07
Da.
:11:08
Asta e. Sunt Sandy Edwards,
de la firma Edwards ºi Baird.
:11:12
Încântatã de cunoºtinþã.
:11:14
Acela e bagajul dv ?
:11:17
O sã-l punem în spate.
Nu mergem foarte departe.
:11:24
Bine.
:11:42
E-n regulã ?
:11:45
Nu...
:11:53
E destul de cald ?
:11:57
Cum vi se pare cãldura ?
Vã deranjeazã ?
:12:05
Nici mie nu-mi place prea mult.
:12:07
Mãcar avem aer condiþionat,
când merge porcãria asta.
:12:16
O sã încerc sã gãsesc niºte ºtiri.
:12:20
Am un cãþeluº
pe care vreau sã-l dau...
:12:25
Stelele de ieri,
stelele de azi...
:12:42
Tachibana-san.
:12:49
Este o onoare cã aþi venit aici
din Japonia cu greutate.