:12:05
Nici mie nu-mi place prea mult.
:12:07
Mãcar avem aer condiþionat,
când merge porcãria asta.
:12:16
O sã încerc sã gãsesc niºte ºtiri.
:12:20
Am un cãþeluº
pe care vreau sã-l dau...
:12:25
Stelele de ieri,
stelele de azi...
:12:42
Tachibana-san.
:12:49
Este o onoare cã aþi venit aici
din Japonia cu greutate.
:13:06
Dupã cum ºtiþi, firma tatãlui dv
are o valoare inestimabilã
:13:14
pentru parteneriatul nostru.
:13:18
Totuºi, de data asta, mi s-a spus
cã nu în scop de afaceri.
:13:24
- Da. Privat. Absolut.
- Slavã Domnului.
:13:27
Am multe lucruri interesante
sã vã arãt.
:13:30
Toatã apa din fabricã e reciclatã.
Încercãm sã nu irosim nimic.
:13:34
Apa este pompatã din râul De Grey.
:13:41
Mare parte din an,
râul nu curge la suprafaþã,
:13:44
dar întotdeauna curge
în subteran.