:22:23
- E destul de cald ?
- Da.
:22:24
Pe cãldura asta,
poþi prãji o ºopârlã.
:22:28
Bun venit la Newman,
Tachibana-san.
:22:35
Vreþi sã luaþi prânzul
sau sã vizitaþi mina ?
:22:37
Dealul original avea 185 metri
deasupra nivelului mãrii,
:22:41
iar halda finalã va fi
la 325 metri sub nivelul mãrii.
:22:45
Are 5,5 km lungime
ºi aproape 1,5 km lãþime.
:22:52
Ca templul maya.
:23:03
Excelentã explozie.
:23:05
Foarte impresionant !
:23:16
Casca ºi ochelarii rãmân aici,
Tachibana-san.
:23:23
Sunteþi gata de masã ?
Aveþi bilete ?
:23:30
Are nevoie de un bilet roºu.
:23:32
Pot sã-l iau mai târziu,
când se întoarce Jim ?
:23:34
Nu se poate.
:23:35
Urmãtorul.
:23:38
- Îl aduc în 5 minute !
- Þineþi rândul !
:23:41
Adu beþigaºele.
:23:43
Staþi acolo.
:23:45
Ia unul de aici.
:23:46
Nu e roºu !
:23:47
Haide, bãiete, miºcã-te !
:23:53
Ce doreºti ?
:23:58
Douã fripturi de vacã
cu garniturã de legume.