:23:03
Excelentã explozie.
:23:05
Foarte impresionant !
:23:16
Casca ºi ochelarii rãmân aici,
Tachibana-san.
:23:23
Sunteþi gata de masã ?
Aveþi bilete ?
:23:30
Are nevoie de un bilet roºu.
:23:32
Pot sã-l iau mai târziu,
când se întoarce Jim ?
:23:34
Nu se poate.
:23:35
Urmãtorul.
:23:38
- Îl aduc în 5 minute !
- Þineþi rândul !
:23:41
Adu beþigaºele.
:23:43
Staþi acolo.
:23:45
Ia unul de aici.
:23:46
Nu e roºu !
:23:47
Haide, bãiete, miºcã-te !
:23:53
Ce doreºti ?
:23:58
Douã fripturi de vacã
cu garniturã de legume.
:24:09
Vreþi sã vã aduc altceva ?
:24:12
O supã sau salatã ?
:24:13
Nu, mulþumesc.
:24:16
Sau niºte cartofi prãjiþi.
:24:19
Asta încercãm sã gãsim.
Greutatea asta. Are 68%.
:24:23
Programul ãsta e o porcãrie.
Vã trebuie al nostru.
:24:26
Toþi spun la fel.
Nu prea ºtiu ce e pe piaþã.
:24:29
- Pânã nu pui mâna pe el.
- Eroarea e umanã.
:24:32
- ªi tu eºti perfectã ?
- Pe-aproape.
:24:39
Ãsta e programul nostru.
Vreþi sã-l vedeþi ?
:24:46
- Mâine mã duc acolo.
- Poftim ?
:24:49
- Mâine mã duc acolo.
- Unde ?
:24:55
Acolo de unde provine
acest minereu.
:24:58
E cam greu, amice.