:53:10
C'è qualcosa che non va?
:53:12
No, mi stavo solo chiedendo
se posso fermarmi per la notte
:53:18
Stavo inseguendo dei ladri.
Ma adesso è tardi.
:53:27
Ed è troppo tardi per tornare indetro così...
:53:37
La gente del posto mi ha parlato di casa sua.
:53:44
Se non le dispiace,
potrei fermarmi solo per stasera?
:53:50
Certamente. Entri pure.
È molto tardi. È meglio se si ferma.
:54:00
Entri.
:54:03
Lei non è il primo che si ferma qui.
:54:06
La montagna è troppo difficile per un giorno solo.
:54:12
Mi piace la sua casa.
:54:14
A volte vorrei lasciare perdere tutto
e vivere in un posto così.
:54:20
Le dispiace se guardo in giro?
:54:23
Nessun problema.
:54:25
Se l'è costruita da solo?
:54:27
Si. Sono 5 anni,
:54:30
ma non è ancora finita.
:54:32
La gente chiama questo posto "Le terme".
:54:39
Lo erano per i minatori.
:54:48
Esattamente dove lei è adesso.
:54:51
Intende dire che ha costruito la casa su delle terme?
:54:54
Per usarle come un laboratorio.
:54:57
Faccio manichini, per hobby e soldi in più.