:03:00
Save the Green Planet!
:03:10
A Terra
:03:13
7 dias antes do eclipse lunar
:03:52
Senhor? Senhor! Chegamos, senhor!
:03:58
Saia, por favor!
:04:03
Oh merda! Você está bem, senhor?
:04:17
Esta é a sua casa?
:04:19
Huh? Certo.
:04:24
A minha casa! Toda minha!
Construí-a toda, eu mesmo.
:04:31
Pois, você é muito bom.
:04:32
Obrigado por hoje. Agora vá!
:04:35
Sim!
:04:39
Senhor! Falta pagar...
:04:41
São $40. Obrigado senhor.
:04:46
Senhor! Aqui só estão $20.
:04:50
Hei! Porque é que cobra $40
por uma viagem de só 10 minutos?
:04:54
Bem, foram mais de 30 minutos,
mas, seja como for, é uma taxa fixa.
:04:58
A culpa é toda sua! Pire-se!