:52:04
Alguém em casa?
:52:58
Quem... é você?
:52:59
Oh, eu sou... um detective.
:53:10
Passa-se alguma coisa?
:53:12
Não, estava só a pensar se me
podia deixar passar aqui a noite?
:53:18
Estava a seguir uns caçadores furtivos.
Mas agora está a fazer-se noite.
:53:27
Tarde demais para regressar por isso...
:53:37
As pessoas falaram-me sobre a sua casa.
:53:44
Se não se importar,
posso passar aqui a noite?
:53:50
Claro que sim. Entre.
É muito tarde. É melhor ficar.