:53:10
Passa-se alguma coisa?
:53:12
Não, estava só a pensar se me
podia deixar passar aqui a noite?
:53:18
Estava a seguir uns caçadores furtivos.
Mas agora está a fazer-se noite.
:53:27
Tarde demais para regressar por isso...
:53:37
As pessoas falaram-me sobre a sua casa.
:53:44
Se não se importar,
posso passar aqui a noite?
:53:50
Claro que sim. Entre.
É muito tarde. É melhor ficar.
:54:00
Entre.
:54:03
Não é a primeira pessoa
a ficar aqui.
:54:06
A montanha é muito grande
para um só dia.
:54:12
Gosto da sua casa.
:54:14
Gostava de poder desistir de tudo
e morar num sítio como este.
:54:20
Importa-se que dê uma olhada?
:54:23
Não há problema.
:54:25
Construi-a você mesmo?
:54:27
Sim. Já passaram 5 anos,
:54:30
mas ainda não está terminada.
:54:32
As pessoas chamam a este sítio
"a casa dos banhos."
:54:39
Costumava ser uma casa de banhos
para os mineiros.
:54:48
Aí mesmo onde você está.
:54:51
Quer dizer que construiu uma casa
em cima de uma casa de banhos?
:54:54
Para usar como uma oficina.
:54:57
Faço manequins, como um hobby
e para ganhar algum dinheiro extra.