Jigureul jikyeora!
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:06
Não arme confusão.
Ainda não acabou.

:08:21
O que está a fazer?
:08:24
A destruir a esperança.
Para que não possa escapar.

:08:28
Não! Não me faça isso!
Eu sou um extraterrestre!

:08:32
Ok, ok,
sou um extraterrestre de Andrómeda!

:08:36
Quem diz que não é?
Prepare-se.

:08:39
Não houve anestesia suficiente
para as suas pernas.

:08:41
Mãe... Mãe!
:08:45
Pode salvar a sua mãe!
:08:48
A sério. É verdade.
Há uma maneira.

:08:58
Nem sequer pense em mentir,
Se quiser ficar com os seus braços.

:09:02
A sua mãe está em coma,
mas dentro do corpo dela,

:09:06
uma grande mudança está a ocorrer.
:09:08
Eu sei!
Mas que tipo de mudança?

:09:12
Uma reorganização
do seu código genético.

:09:17
A sua mãe foi a primeira amostra.
:09:20
É uma experiência muito importante.
Demora 4-5 anos.

:09:23
Também estamos à espera dos resultados.
:09:25
Se tiver sucesso, ela acordará.
:09:30
E se não tiver?
:09:33
Então ela... ela morre.
:09:37
Mas se pararmos, ela acordará.
:09:42
Como?
:09:43
No meu carro, na mala,
está uma garrafa castanha.

:09:46
Diz "Benzina" na etiqueta,
mas é o antídoto.

:09:49
Você só tem de fazer
com que ela beba.

:09:51
Mas porque é que você desistiria
duma experiência tão importante agora?

:09:55
Só por causa das pernas?
:09:57
Há mais experiências.
Por todo o mundo.


anterior.
seguinte.