:24:01
S... socorro...
:24:07
Por favor levante-se.
:24:18
Ponha a arma no chão!
Não está a ouvir?
:24:26
A minha mãe está... morta.
:24:38
Lee Byung Goo!
:24:41
Ele... matou a minha mãe.
:24:49
OK, eu sei de tudo mas...
:24:53
Agora está tudo acabado.
:24:58
Pouse a arma.
Pouse-a, agora!
:25:05
Querido!
:25:07
Sooni...
:25:08
Você deite-se!
Pouse a arma no chão!
:25:12
Vou contar até 3.
:25:14
Um... Dois...
:25:19
Três!
:25:41
Querido, e agora?