:08:01
De skal netop fremvises
i London Tower i aften.
:08:05
Dronningen insisterer på, at
ceremonien sker, så vi ønsker at De...
:08:11
Hah! Hvem... hvem...
:08:15
hvem er sponsoren, Sir?
:08:18
Pascal Sauvage.
:08:20
Hvad, den sprælske franskmand
som ejer et par fængsler?
:08:23
Sauvage's 7 milliarders $ herredømme, English,
:08:26
driver over 400 fængsler
i 60 lande.
:08:29
- Han byggede 25 af dem her.
- nemlig, sir.
:08:32
Manden er beslægtet med den royale familie,
for Himmelens skyld.
:08:35
Og så vidt premiereministeren er orienteret,
er han en af Englands største venner.
:08:40
English, Jeg ønsker De skal overvære
afsløringen i aften i Tower.
:08:45
og dække sikkerheden,
enhver svaghed,
:08:48
uanset om den er lille,
skal fanges øjeblikkeligt.
:08:51
Forstår vi hinanden?
:08:53
- Perfekt, sir.
- Godt.
:08:55
- Åh, ja.
- Og, øh, English...
:08:58
vi har ikke råd til fejltagelser...
ikke i aften.
:09:02
Ordet "fejltagelse" står ikke i min ordbog, Sir.
:09:06
LONDON TOWER
:09:10
:09:12
Fantastisk bil, sir!
:09:23
Mr. English, oberst Sir Anthony
Chevenix, leder af den royale sikkerhed.
:09:28
God aften oberst.
:09:30
- Snigskytter på taget, som jeg beordrede?
- tretten af dem.
:09:33
- Vinduer?
- Udstyret med skud- og splintsikkert glas.
:09:39
Jeg vil nu gøre mig usynlig blandt gæsterne.
:09:42
- Lad mig vide, når Hendes Majestæt ankommer.
- Skal ske.
:09:45
Skal jeg blande mig sammen med Dem, sir?
:09:48
Åh, ja, Bough.
så snart De har tjekket taget.