:46:03
English.
:46:05
Et folk, hvis herredømme engang dækkede...
:46:08
en fjerdedel af jordens overflade.
:46:11
Alas, ikke længere.
:46:13
Mine venner spørger mig, "Pascal,
hvordan kan du være så interesseret...
:46:17
i sådan et tilbagestående,
rædsomt lille land?"
:46:21
Mit svar er enkelt:
Dronningen.
:46:23
Dronningen har mere magt
i hendes små hvide handsker...
:46:27
end nogen anden statsoverhoved
i hele verden.
:46:31
Hun kan erklære krig
eller skabe fred,
:46:33
og det mest interessante...
:46:36
hun kan bemægtige sig alt
det land som hun ønsker.
:46:40
Selvfølgelig benytter dronningen aldrig...
:46:44
den enorme magt hun har til rådighed.
:46:47
Men forestil nogen der
ville bruge denne magt.
:46:52
Forestil, for eksempel, mig.
:46:55
men hvordan kan han gøre det, sir?
Hvordan kan han gøre sig selv til konge?
:46:59
Ærkebiskoppen.
:47:01
:47:11
:47:14
Hænderne op. God dreng.
:47:17
Stærkt bevæbnet til en sen aften på kontoret.
:47:19
Dit fjols, English. Du slipper
aldrig ud af bygningen i live.
:47:24
Jeg ville spare Deres vejr
for min udspørgning.
:47:26
Jeg fortæller ikke dig noget.
:47:28
Forkert.
:47:31
Sodium pentothal.
:47:33
Jeg vil ikke lyve for Dem. Det er rigtig serum.
:47:36
Hvorfor vil Sauvage krone sig selv?
:47:41
Du har ikke nogen anelse om,
hvad der foregår her, har du?
:47:44
Det ville være sjovt,
hvis det ikke var så "pablibblit."
:47:47
Hvad?
:47:49
:47:55
- Han taler volapyk, sir.
- Det kan jeg høre.
:47:58