:08:02
Απόψε θα γίνει η παρουσίασή τους
στον Πύργο του Λονδίνου.
:08:04
Δυστυχώς, η βασίλισσα
επιμένει να γίνει η τελετή.
:08:07
Αυτό που θέλουμε από σένα...
:08:14
Ποιος... ποιος είναι ο χρηματοδότης;
:08:18
Ο Πασκάλ Σωβάζ.
:08:20
Ο εκκεντρικός Γάλλος
ιδιοκτήτης φυλακών;
:08:23
Η αυτοκρατορία του Σωβάζ,
αξίας 7 δις στερλινών, Ήγκλις...
:08:26
διαθέτει πάνω από 400 φυλακές
σε 60 χώρες.
:08:29
- 'Εχει χτίσει 25 μόνο εδώ σ' εμάς.
- Μάλιστα.
:08:32
'Εχει σχέσεις με τη βασιλική οικογένεια,
για τ' όνομα του Θεού.
:08:35
Ο πρωθυπουργός τον θεωρεί από
τους σπουδαίους φίλους της Αγγλίας.
:08:40
Λοιπόν, Ήνγκλις,
σε θέλω απόψε στον Πύργο...
:08:43
να παρακολουθήσεις την παρουσίαση.
:08:45
Το παραμικρό κενό στην ασφάλεια,
η παραμικρή ρωγμή...
:08:48
έστω και ασήμαντη,
πρέπει να αντιμετωπιστεί αυτομάτως.
:08:51
Είμαι σαφής;
:08:53
- Απολύτως, κύριε.
- Καλώς.
:08:57
Και, Ήνγκλις...
:08:58
δεν έχουμε την πολυτέλεια του λάθους...
ειδικά απόψε.
:09:02
Η λέξη "λάθος", κύριε,
δεν υπάρχει στο λεξιλόγιό μου.
:09:07
ΠΥΡΓΟ Σ ΤΟ Υ ΛΟΝΔlΝΟ Υ
:09:12
Καταπληκτικό αυτοκίνητο!
:09:23
Κύριε Ήνγκλις...
:09:25
Συνταγματάρχης σερ Άντονυ Σέβενιξ,
επικεφαλής των Μυστικών Υπηρεσιών.
:09:28
Καλησπέρα σας, κύριε συνταγματάρχα.
:09:30
Ακροβολίστηκαν σκοπευτές στη στέγη
όπως ζήτησα;
:09:32
- Δεκατρείς.
- Τα παράθυρα;
:09:34
Τοποθετήθηκαν αλεξίσφαιρα
και άθραυστα τζάμια όπως ζητήσατε.
:09:40
Θα παρεισφρήσω τώρα διακριτικά
ανάμεσα στους προσκεκλημένους.
:09:43
Ειδοποιήστε με όταν φτάσει
η Μεγαλειοτάτη.
:09:45
Μάλιστα.
:09:46
Να έρθω κι εγώ μαζί σας;
:09:48
Ναι, Μποφ.
Αφού πρώτα ελέγξεις τη σκεπή.