:10:13
Βοήθεια! Βοήθεια!
:10:15
Γεια χαρά.
:10:19
- Γεια χαρά σου κι εσένα.
- Τζόννυ Ήνγκλις.
:10:23
Λόρνα Κάμπμπελλ.
:10:26
'Ενα Μπλάντυ Μαίρη, παρακαλώ,
όχι πολύ πικάντικο.
:10:29
'Εχεις έρθει εδώ
για επαγγελματικούς λόγους;
:10:32
Εργάστηκα στη συντήρηση
του Θησαυρού.
:10:35
- Ενδιαφέρον.
- Κι εσύ;
:10:39
Αν σου το έλεγα αυτό, δυστυχώς,
θα έπρεπε να σε σκοτώσω.
:10:41
Θα 'θελα να σε δω να προσπαθείς.
:10:49
Κύριε Σωβάζ,
εκ μέρους της Μεγαλειοτάτης...
:10:52
επιτρέψτε μου να σας καλοσωρίσω
στον Πύργο.
:10:57
Είσαι μόνος εδώ, κύριε Ήνγκλις;
:10:59
'Ετσι έχω επιλέξει
να ζω τη ζωή μου, μις Κάμπμπελλ.
:11:02
Οι γυναίκες θέλουν προστασία,
ασφάλεια.
:11:05
Εγώ, μόνο κίνδυνο
μπορώ να τους προσφέρω.
:11:07
Ο κίνδυνος όμως τραβάει
κάποιες γυναίκες.
:11:11
Γυναίκες σαν εσένα, μις Κάμπμπελλ;
:11:15
Οι γυναίκες σαν εμένα
περιμένουν από άντρες σαν εσένα...
:11:18
να το ανακαλύψουν μόνοι τους.
:11:26
Α, για μένα είναι αυτό.
:11:27
Φέρνεις και μερικά απ' αυτά
τα κρακεράκια που κυκλοφορούν;
:11:31
Πού είμαστε, λοιπόν;
:11:33
Προφανώς δεν έχεις γνωρίσει ακόμα
τον οικοδεσπότη μας, τον κύριο Σωβάζ.
:11:36
'Οχι, δόξα τω Θεώ.
:11:38
Καλύτερα να κάτσω πάνω
σ' ένα τεράστιο κάκτο...
:11:42
παρά ν' ανταλλάξω φιλοφρονήσεις
μ' αυτόν τον ξιπασμένο Γάλλο.
:11:45
Κατά τη γνώμη μου εμένα...
:11:47
το μόνο που θα έπρεπε
να επιτρέπουν στους Γάλλους...
:11:49
είναι οι επιδρομές.
:11:53
Συγγνώμη, μπορώ να βοηθήσω;
:11:55
Πασκάλ Σωβάζ, ξιπασμένος Γάλλος.
:11:58
Λόρνα Κάμπμπελλ.