1:05:00
Ξέρω ακριβώς τι ετοιμάζεις,
κι είμαι εδώ για να το σταματήσω.
1:05:06
Πρώτα θα γίνει ο κώλος μου
βασιλιάς της Αγγλίας, και μετά εσύ.
1:05:10
Και πάλι λάθος.
1:05:12
'Lσως θα ήθελες να κοιτάξεις πίσω σου.
1:05:15
Κάνε μου τη χάρη!
1:05:21
Λόρνα!
1:05:25
Με συγχωρείς, Τζόννυ.
1:05:28
Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει...
1:05:31
να ολοκληρώσουμε την παράσταση
γι' απόψε.
1:05:34
'Οχι τόσο γρήγορα, Σωβάζ.
1:05:36
Μπορεί να έπιασες εμένα,
δεν θα πάρεις όμως την Αγγλία.
1:05:40
'Οχι όσο υπάρχει αναπνοή
στο σώμα μου...
1:05:43
ή μια σφαίρα στο όπλο μου.
1:05:54
Ξέρεις κάτι, κύριε Ήνγκλις;
Θα μου λείψεις.
1:05:57
Αλήθεια.
1:05:58
Είσαι διασκεδαστικός. Σ' ευχαριστώ.
1:06:01
Πάρτε τους.
1:06:07
Καλή σας μέρα,
και καλώς ήλθατε στην εκπομπή μας.
1:06:13
Καθώς τα πλήθη μαζεύονται
για τη στέψη...
1:06:16
του πρώτου μας Γάλλου βασιλιά
από το 1066...
1:06:18
πάρτε μας να μας πείτε...
1:06:20
τα δέκα πράγματα που αγαπάτε
πιο πολύ στους Γάλλους.
1:06:23
Δεν είχαμε ακόμα τηλεφωνήματα...
1:06:26
αλλά οι γραμμές μας είναι ανοιχτές
και σας δίνω ξανά τον αριθμό...
1:06:36
Άσχημα τα πράγματα, Τζόννυ!
1:06:38
Πρέπει να σκεφτούμε κάτι.
1:06:41
Μια στιγμή. 'Εχω μια ιδέα.
1:06:45
Πάμε! Πάμε!
1:06:46
Και πάμε! Και πάμε! Και στοπ!
1:06:50
'Εχεις ακούσει...
1:06:52
για τους Σαμάνους που σφυρίζουν
στο δέλτα της Γουατεμάλας;
1:06:56
Τι;
1:06:57
Πίστευαν πάντα...
1:06:59
ότι μια σφυρίχτρα που θα έβγαζε ήχο
στη συχνότητα της κλειδαριάς...