1:04:03
Πώς όμως, Τζόννυ; Είμαστε μόνο δύο.
1:04:06
Είσαι νέα, μις Κάμπμπελλ, και άπειρη.
1:04:09
Φαίνεται ότι έχεις ξεχάσει πως...
1:04:11
κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.
1:04:14
'Εχουμε στη διάθεσή μας
το βασικό στοιχείο της έκπληξης.
1:04:18
Το σχέδιό μου είναι απλό,
αλλά αποτελεσματικό.
1:04:21
Θα κατέβω από τον εξώστη
σ'αυτό το σημείο...
1:04:23
και θα βάλω στο χέρι τον Σωβάζ.
1:04:25
Θα μπεις εσύ μετά από την πέρα πόρτα,
κόβοντας κάθε απόπειρα απόδρασης.
1:04:30
Μετά, με όμηρο τον Σωβάζ,
θα μπορέσουμε να φύγουμε από δω.
1:04:33
Είναι σαφές, ;
1:04:42
Ψηλά τα χέρια, Γάλλε νταβατζή!
1:04:45
Κύριε Ήνγκλις, έχω μείνει άναυδος.
1:04:49
Τι απρόσμενη έκπληξη!
1:04:51
Οι εκπλήξεις είναι το φόρτε μου, Σωβάζ.
1:04:56
Νομίζω ότι είδαμε αρκετά απ' αυτό.
1:05:00
Ξέρω ακριβώς τι ετοιμάζεις,
κι είμαι εδώ για να το σταματήσω.
1:05:06
Πρώτα θα γίνει ο κώλος μου
βασιλιάς της Αγγλίας, και μετά εσύ.
1:05:10
Και πάλι λάθος.
1:05:12
'Lσως θα ήθελες να κοιτάξεις πίσω σου.
1:05:15
Κάνε μου τη χάρη!
1:05:21
Λόρνα!
1:05:25
Με συγχωρείς, Τζόννυ.
1:05:28
Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει...
1:05:31
να ολοκληρώσουμε την παράσταση
γι' απόψε.
1:05:34
'Οχι τόσο γρήγορα, Σωβάζ.
1:05:36
Μπορεί να έπιασες εμένα,
δεν θα πάρεις όμως την Αγγλία.
1:05:40
'Οχι όσο υπάρχει αναπνοή
στο σώμα μου...
1:05:43
ή μια σφαίρα στο όπλο μου.
1:05:54
Ξέρεις κάτι, κύριε Ήνγκλις;
Θα μου λείψεις.
1:05:57
Αλήθεια.
1:05:58
Είσαι διασκεδαστικός. Σ' ευχαριστώ.