:07:02
Donc, pas besoin de précipiter les choses.
:07:08
Il y a des choses à signer avant votre briefing.
:07:11
c'est votre nouvelle
la carte d'identification rétinienne,
:07:14
et c'est votre habilitation niveau 9.
:07:17
signez et datez, svp.
:07:20
ah.
:07:22
oh, ça me rappelle la vielle
dotation du service.
:07:26
je me rappelle que chaque agent
portait un stylo comme ça.
:07:30
complètement innocent pour l'oeil non initié,
mais cliquez deux fois --
:07:36
ah, English, vous êtes là.
:07:39
Avez-vous vu ma secrétaire?
:07:42
um... elle est sortie.
:07:46
um... on y va?
:07:52
maintenant, Agent Un croyait qu'il y avait
un complot pour voler les joyaux de la couronne.
:07:57
ils ont été récemment restaurés
pour des millions de livres.,
:08:00
en grande partie payé
par un commanditaire de compagnie.
:08:02
ils doivent être montrés
ce soir à la tour de Londres.
:08:06
la reine insiste sur le fait que la cérémonie
continue, ainsi ce que nous voulons que vous --
:08:12
Ah ! Qui -- Qui --
:08:16
Qui est-elle le commanditaire, monsieur?
:08:19
Pascal Sauvage.
:08:21
ce qui, ce français fanfaron
qui possède des prisons?
:08:24
L'empireL7 milliards de Sauvage,
English,
:08:27
possède plus de 400 prisons
dans 60 pays.
:08:30
- il a construit 25 d'entre elles ici
- Juste, monsieur.
:08:33
l'homme est lié à la famille royale,
pour l'amour du ciel.
:08:36
Pou le premier ministre, il est
l'un des plus grands amis de l'Angleterre
:08:41
maintenant, English, je vous à la Tour
ce soir, pour surveiller l'exhibition.
:08:46
toute faille dans la sécurité,
toute faiblesse,
:08:49
même légère,
doit être colmatée immédiatement.
:08:52
nous comprenons-nous?
:08:54
- parfaitement, monsieur
- Bien.
:08:56
- oh, oui
- Et, uh, English...
:08:59
nous ne pouvons nous permettre aucune erreurs --
pas ce soir.