:08:00
en grande partie payé
par un commanditaire de compagnie.
:08:02
ils doivent être montrés
ce soir à la tour de Londres.
:08:06
la reine insiste sur le fait que la cérémonie
continue, ainsi ce que nous voulons que vous --
:08:12
Ah ! Qui -- Qui --
:08:16
Qui est-elle le commanditaire, monsieur?
:08:19
Pascal Sauvage.
:08:21
ce qui, ce français fanfaron
qui possède des prisons?
:08:24
L'empireL7 milliards de Sauvage,
English,
:08:27
possède plus de 400 prisons
dans 60 pays.
:08:30
- il a construit 25 d'entre elles ici
- Juste, monsieur.
:08:33
l'homme est lié à la famille royale,
pour l'amour du ciel.
:08:36
Pou le premier ministre, il est
l'un des plus grands amis de l'Angleterre
:08:41
maintenant, English, je vous à la Tour
ce soir, pour surveiller l'exhibition.
:08:46
toute faille dans la sécurité,
toute faiblesse,
:08:49
même légère,
doit être colmatée immédiatement.
:08:52
nous comprenons-nous?
:08:54
- parfaitement, monsieur
- Bien.
:08:56
- oh, oui
- Et, uh, English...
:08:59
nous ne pouvons nous permettre aucune erreurs --
pas ce soir.
:09:03
le mot "erreur", monsieur,
ne fait pas partie de mon vocabulaire.
:09:07
LA TOUR DE LONDRE.
:09:13
Une voiture fantastique, monsieur !
:09:24
M. English, Colonel Anthony
Chevenix, à la tête de la sécurité Royale.
:09:29
ah, Colonel,
bonsoir.
:09:31
- Ma demande de snipers sur le toit?
- treize d'entre eux.
:09:34
- Les fenêtres?
- Remplacées par du verre pare-balles et incassable.
:09:39
je vais me mêler, maintenant
discrètement aux invités.
:09:43
- Faites-moi savoir quand Sa Majesté arrive
- Très bien.
:09:46
Dois-je me mêler
avec vous, monsieur?
:09:49
Oh, oui, Bough.
Une fois que vous aurez vérifié le toit.