:15:02
et le retour à sa place
des joyaux de la couronne,...
:15:05
trésor de notre grande nation.
:15:14
Je sais.
Je le ressens aussi.
:15:16
les symboles mêmes
de notre nation,
:15:18
si proche que nous pourrions
presque les toucher et --
:15:22
Faites silence
pour Sa majesté la reine.
:15:27
oh, où sont les joyaux?
:15:31
C'est un désastre inimaginable, English.
:15:33
Je ne pourrais pas en convenir davantage, monsieur.
:15:36
Bon, nous devons récupérer
ces bijoux, English, et vite!
:15:42
Parlez-moi de cet agresseur.
Quand ils sont arrivés dans la pièce il avait disparu.
:15:47
bien, l'homme était clairement
un professionnel.
:15:50
il doit s'être échappé lorsque
la reine à été droguée.
:15:53
mais il est la seule piste que nous ayons.
Nous devons le trouver.
:15:56
Entrez! C'est --
C'est Roger du support données.
:16:00
Asseyez-vous, svp! Il va exécuté
une simulation basée sur votre description.
:16:03
Dites-nous,
à quoi ressemblait cet homme?
:16:07
um... bien...
:16:10
il était... grand.
:16:13
- couleur de cheveux?
- um... orange.
:16:19
- orange?
- Mmm. Et bouclé.
:16:22
Eh bien, crépu, en fait
crépu en quelque sorte.
:16:26
- crépu
- un bandeau sur l'oeuil.
:16:28
le nez cassé
peu de dents.
:16:32
deux, je dirais,
au plus.
:16:34
et une cicatrice sur sa joue...
:16:38
en forme... de banane.
:16:42
- sur quelle joue?
- les deux.
:16:46
elles assortissent de réuni
au milieu.
:16:56
vous êtes sûr
de ça, English?
:16:58
oh, oui, c'est lui
une ressemblance parfaite.